37 задание ЕГЭ немецкий язык
Письмо: электронное письмо другу
6 баллов ≈ 30 мин уровень Б Электронное письмо личного характера
Задание 37 – электронное письмо личного характера другу по переписке. Дан отрывок из его письма: 3 вопроса к тебе и новость (в демоверсии Мартин спрашивает об экологии и упоминает выпускной концерт в музыкальной школе). Нужно ответить на его вопросы и задать 3 вопроса о его новости. Объём – 100–140 слов. Максимум 6 баллов.
Объём: меньше 90 слов – 0 баллов за всё задание. Больше 154 слов – проверяют только первые 140, и прощание с подписью могут не попасть в зачёт. Считаются все слова, включая обращение и подпись; gibt’s, число, E-Mail – одно слово, z.B. – два.
Критерии
| Критерий | Баллы | Что проверяют |
|---|---|---|
| К1 Решение задачи | 0–2 | 6 аспектов: ответы на 3 вопроса; 3 вопроса о новости; вежливость (благодарность за письмо, надежда на новые контакты); неформальный стиль (обращение, прощание, подпись). 2 балла – допускается 1 неполный аспект. Если по К1 0, всё задание – 0. |
| К2 Организация | 0–2 | логика, абзацы, связки; обращение, завершающая фраза и подпись – каждое на отдельной строке. 2 балла – не больше 1 ошибки. |
| К3 Язык | 0–2 | лексика, грамматика, орфография и пунктуация (в том числе умлауты). 2 балла – 1–2 лексико-грамматические и/или 1–2 орфографические ошибки; 5 и больше – 0. |
Шаблон
Lieber Martin, (Liebe Anna, – для девушки)
vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Du fragst, was Jugendliche in Russland für die Umwelt machen. Viele … Außerdem … (ответ 1)
Was alternative Energiequellen betrifft, … , weil … (ответ 2)
Ich selbst habe schon an … teilgenommen. (ответ 3)
Übrigens, du hast geschrieben, dass das Abschlusskonzert stattgefunden hat. Was hast du gespielt? Warst du aufgeregt? Wer ist zum Konzert gekommen?
Leider muss ich jetzt Schluss machen. Schreib mir bald!
Viele Grüße
Dein Iwan (Deine Anna)
Полезные клише
- Начало: Danke für deine E-Mail. / Ich habe mich über deinen Brief sehr gefreut. / Entschuldige, dass ich so lange nicht geschrieben habe.
- Переходы: Du fragst, … / Was … betrifft, … / Übrigens, … / Außerdem … / Deshalb …
- Конец: Ich freue mich auf deine Antwort. / Schreib bald! / Ich muss jetzt Schluss machen.
Где эксперт снимает баллы
- Ответ без подробностей или не на тот вопрос. Каждый ответ – 1–2 полных предложения, по сути заданного.
- Вопросы не о той теме, не прямые или их меньше трёх. Нужно 3 прямых вопроса со знаком «?», без ob.
- Официальный стиль: Sie, Mit freundlichen Grüßen. С другом – только du.
- После обращения стоит запятая, и письмо продолжается со строчной буквы: Lieber Martin,
vielen Dank … - После Viele Grüße и подписи никаких знаков препинания.
- Нет абзацев или связок между частями.
- Пиши по шаблону из 6 частей: обращение – благодарность – 3 ответа – 3 вопроса – прощание – подпись.
- Посчитай слова: цель – 120–135, тогда ни недобора, ни обрезки.
- Вопросы задавай только о новости друга (концерт), а не о том, о чём спрашивал он.
- Оставь 2–3 минуты, чтобы проверить умлауты, заглавные буквы у существительных и порядок слов после weil/dass.
Частые вопросы о задании 37
Сколько баллов даёт задание 37 ЕГЭ по немецкому языку?
Максимум – 6 первичных баллов. Норма времени на экзамене – около 30 мин. Уровень сложности – Б.
Что проверяет задание 37?
Задание 37 – электронное письмо личного характера другу по переписке. Дан отрывок из его письма: 3 вопроса к тебе и новость (в демоверсии Мартин спрашивает об экологии и упоминает выпускной концерт в музыкальной школе). Нужно ответить на его вопросы и задать 3 вопроса о его новости. Объём – 100–140 слов. Максимум 6 баллов.
Как подготовиться к заданию 37?
Прочитайте теорию выше: алгоритм, нужные факты и ловушки. Затем решите подход из 10 заданий с автопроверкой и разбором – первые без регистрации – и вернитесь к ошибкам. В пробниках Сотки номер встречается в полных вариантах ФИПИ с подсчётом баллов.