17 задание ЕГЭ испанский язык
Чтение: значение слова или выражения
1 балл ≈ 2 мин уровень В Полное понимание информации в тексте
Задание 17 – из блока 12–18 (4 варианта, 1 балл). Общий алгоритм для блока прежний. Один из вопросов почти всегда проверяет значение слова или фразеологизма в контексте: La frase «…» en el sexto párrafo significa…. Выражение может быть тебе незнакомо – задача на языковую догадку.
Демо-пример. La frase «a tientas» en el sexto párrafo significa… Контекст: Lo cierto es que a menudo parece que se avanza a tientas, sin saber si te va a salir o no. Подсказка стоит сразу после выражения: sin saber si te va a salir o no – «не зная, получится ли». Ответ: 3) con incertidumbre.
Алгоритм
- Найди выражение в указанном абзаце и прочитай предложение до и после.
- Ищи пояснение рядом: после запятой, двоеточия, es decir, o sea, в продолжении фразы.
- Подставь каждый вариант вместо выражения. Верный сохраняет смысл всего предложения.
- Отбрось варианты, которые подходят к абзацу в целом, но не к этому месту: apostándolo todo встречается рядом (llega a apostarlo todo), но значит другое.
Частые выражения в текстах ЕГЭ
- a tientas – наощупь, наугад; a duras penas – с трудом
- salir de la zona de confort – выйти из зоны комфорта
- dar un paso – сделать шаг; dar en el clavo – попасть в точку
- tener fecha de caducidad – иметь срок годности, не длиться вечно
- ponerse las pilas – взяться за дело; estar en las nubes – витать в облаках
- llevarse bien/mal con – ладить/не ладить
Ловушка: буквальный перевод. Слово tientas похоже на tentar (искушать), но выражение значит «наощупь».
- Пояснение к трудному выражению обычно стоит сразу после него.
- Подставь вариант на место выражения – смысл предложения должен сохраниться.
- Не переводи фразеологизм по словам.
Разобранные задания 17 из открытого банка ФИПИ
Пример 1 · код ФИПИ 7071AC
¿Cómo fueron los primeros días en el colegio para Wendy?
- Sufría discriminación por el color de su piel.
- Se sentía muy sola y quería dejarlo todo.
- Dedicó todo su tiempo a los estudios.
- Entabló amistad y demostró ser excelente alumna.
Показать ответ и решение
Ответ: 4
Текст «De color diferente»: первые дни были непростыми, но Хуана сразу пригласила Венди сесть рядом и стала подругой; девочки сторонились её из зависти, no por el color de su piel, а сама она se había convertido en la mejor alumna y excelente compañera.
1 – неверно (дискриминации по цвету кожи не было), 2 и 3 – в тексте нет. Ответ – 4.
Пример 2 · код ФИПИ 9A01A3
¿Qué aspecto del resultado del proyecto NO corresponde a la información del texto?
- Hubo mejoras en los hábitos de lectura de los participantes.
- Los niños compartieron sus lecturas con su familia.
- La lectura se convirtió en una de sus aficiones favoritas.
- Hubo una mejora en las notas de literatura de los estudiantes.
Показать ответ и решение
Ответ: 4
Текст «El poder de los cómics»: в результатах названы изменения в привычках чтения (1), обсуждение и чтение комиксов дома с семьёй (2), удвоение числа детей, назвавших чтение любимым досугом (3).
Об улучшении оценок по литературе в тексте не сказано – ответ 4.
Частые вопросы о задании 17
Сколько баллов даёт задание 17 ЕГЭ по испанскому языку?
Максимум – 1 первичный балл. Норма времени на экзамене – около 2 мин. Уровень сложности – В.
Что проверяет задание 17?
Задание 17 – из блока 12–18 (4 варианта, 1 балл). Общий алгоритм для блока прежний. Один из вопросов почти всегда проверяет значение слова или фразеологизма в контексте: La frase «…» en el sexto párrafo significa…. Выражение может быть тебе незнакомо – задача на языковую догадку.
Как подготовиться к заданию 17?
Прочитайте теорию выше: алгоритм, нужные факты и ловушки. Затем решите подход из 10 заданий с автопроверкой и разбором – первые без регистрации – и вернитесь к ошибкам. В пробниках Сотки номер встречается в полных вариантах ФИПИ с подсчётом баллов.