33 задание ЕГЭ испанский язык
Лексика: устойчивые сочетания и идиомы
1 балл ≈ 2 мин уровень В Лексико-грамматические навыки
Задание 33 – одно из 30–36 (4 варианта, 1 балл, ответ – цифра). Алгоритм общий: абзац → что требуется → подстановка → сочетаемость. Здесь все варианты могут быть близки по смыслу, но правильный только один – тот, что образует устойчивое выражение.
Демо-пример. …en una época en la que cruzar ___ para pedir una taza de azúcar se ha convertido en una rareza. Варианты: la línea, el umbral, el límite, la frontera. Все значат «граница», но речь о том, чтобы зайти к соседу: cruzar el umbral – переступить порог. Ответ: 2.
Почему остальные не подходят: cruzar la frontera – пересечь государственную границу; cruzar la línea – перейти черту (переносно, «зайти слишком далеко»); el límite – предел.
Полезные выражения
| Выражение | Значение |
|---|---|
| cruzar el umbral | переступить порог |
| llevar a cabo | осуществить |
| tener en cuenta | учитывать |
| dar a conocer | сделать известным |
| hacer falta | быть нужным |
| echar de menos | скучать |
| ponerse de acuerdo | договориться |
| a la vez | одновременно |
| sacar provecho de | извлечь пользу |
| poner en marcha | запустить |
| al fin y al cabo | в конце концов |
| dar la bienvenida | поприветствовать |
Как действовать, если сочетание незнакомо
- Представь ситуацию буквально (здесь – дверь соседа) и выбери слово, которое описывает именно её.
- Отбрось слова со слишком широким или узким значением.
- Обрати внимание на артикль в вариантах: он часто подсказывает род и исключает лишнее.
Ловушка: калька с русского. «Пересечь границу» по-русски подходит ко многому, а в испанском у каждого «края» своя сочетаемость.
- Учи слова в сочетаниях: глагол + существительное целиком.
- Представь ситуацию буквально – это помогает выбрать между синонимами.
- Не переводи с русского дословно.
Частые вопросы о задании 33
Сколько баллов даёт задание 33 ЕГЭ по испанскому языку?
Максимум – 1 первичный балл. Норма времени на экзамене – около 2 мин. Уровень сложности – В.
Что проверяет задание 33?
Задание 33 – одно из 30–36 (4 варианта, 1 балл, ответ – цифра). Алгоритм общий: абзац → что требуется → подстановка → сочетаемость. Здесь все варианты могут быть близки по смыслу, но правильный только один – тот, что образует устойчивое выражение.
Как подготовиться к заданию 33?
Прочитайте теорию выше: алгоритм, нужные факты и ловушки. Затем решите подход из 10 заданий с автопроверкой и разбором – первые без регистрации – и вернитесь к ошибкам. В пробниках Сотки номер встречается в полных вариантах ФИПИ с подсчётом баллов.