37 задание ЕГЭ французский язык

Задание. Друг по переписке из Франции прислал письмо. Нужно ответить: ответить на 3 его вопроса и задать 3 вопроса на указанную тему. Объём – 100–140 слов. Максимум 6 баллов, примерно 30 минут.

Объём – строго. Меньше 90 слов – 0 баллов за всё задание. Больше 154 слов – проверяют только первые 140, и подпись с завершающей фразой могут оказаться за чертой. Считается всё, включая обращение и подпись. L'école, c'est – одно слово; число цифрами – одно слово; grands-parents, vingt-deux – одно слово.

Критерии (по 2 балла)

• К1 Решение задачи. 6 аспектов: ответы на 3 вопроса, 3 вопроса другу, нормы вежливости (благодарность за письмо и надежда на новые контакты), неофициальный стиль (обращение, завершающая фраза, подпись). Для 2 баллов допускается 1 неполный аспект. Если К1 = 0, всё задание – 0.
• К2 Организация. Логика, абзацы, связки; обращение, завершающая фраза и подпись – каждая на отдельной строке. 1 ошибка – 2 балла, 2–3 – 1 балл.
• К3 Язык. До 2 лексико-грамматических и до 2 орфографических или пунктуационных ошибок – 2 балла; 3–4 – 1 балл; 5 и больше – 0. Пропущенные accents считаются орфографическими ошибками.

Шаблон

Cher Maxime,
Merci pour ton message! J'ai été très content(e) d'avoir de tes nouvelles.
Tu me demandes si j'aime ranger ma chambre. Franchement, je n'aime pas beaucoup ça, parce que ça prend du temps. Mais j'aime quand tout est en ordre! Je fais le ménage dans ma chambre deux ou trois fois par mois, d'habitude le samedi. Je range mes vêtements dans l'armoire et mes livres sur des étagères au-dessus de mon bureau. Je ne garde rien sous mon lit.
Au fait, tu as fabriqué un robot, c'est génial! Comment s'appelle-t-il? Qu'est-ce qu'il sait faire? Combien de temps as-tu mis pour le fabriquer?
Bon, je dois te quitter, j'ai beaucoup de devoirs. Écris-moi vite!
Je t'embrasse,
Sacha

Полезные клише

• Обращение: Cher Maxime, / Chère Léa, / Salut Maxime!
• Благодарность: Merci pour ta lettre / ton courriel. J'ai été ravi(e) de recevoir ton message.
• Переход к ответам: Tu me demandes…; Quant à ta question sur…
• Переход к вопросам: Au fait, …; Tu m'écris que…; J'aimerais en savoir plus.
• Надежда на контакты: Écris-moi vite! J'attends ta réponse avec impatience. À bientôt!
• Завершающая фраза: Je t'embrasse, / Bises, / Amitiés,. Подпись – только имя.

За что снимают баллы

• Вопрос из двух частей отвечен наполовину: Aimes-tu ranger ta chambre, pourquoi? – нужны и ответ, и причина.
• Вопросы не на ту тему (о Максиме вообще, а не о роботе) или заданы с ошибкой в порядке слов.
• Обращение на vous и официальный стиль; нет благодарности; нет фразы про следующие письма.
• Всё одним абзацем; подпись в одной строке с завершающей фразой.