25 задание ЕГЭ китайский язык

Формат раздела. Задания 15–27 – раздел «Грамматика, лексика и иероглифика», на него рекомендуется 40 минут. В каждом задании 3–4 варианта (в номерах на 的/地/得 и 了/过/着 – три), в ответ записывается одна цифра; верный ответ – 1 балл.

Что проверяет. Сложные модификаторы направления: глагол + 上/下/进/出/回/过/起 + 来/去. Формулировка: «Укажите, какой дополнительный элемент пропущен». Пример из демоверсии: 看到你踉踉跄跄地在我前边走___，我就知道没有什么好事 (увидев, как ты, пошатываясь, идёшь ___ передо мной, я понял, что ничего хорошего не случилось). Варианты: 过来 / 进来 / 下去 / 出来. Верно 过来 – «подходить к говорящему»: 走过来.

来 и 去: 来 – движение к говорящему, 去 – от говорящего.

Место дополнения

• Место – между частями модификатора: 走进教室来 (зайти в класс), 他跑回家去了 (он убежал домой). Нельзя *跑回去家.
• Предмет – можно и так, и так: 拿出一本书来 / 拿出来一本书 (достать книгу).

Переносные значения (тоже бывают в ответах):

• 起来 – начало действия (笑起来 – засмеяться), воспоминание (想起来 – вспомнить), оценка (看起来 – выглядит).
• 下去 – продолжение (说下去 – продолжай говорить, 坚持下去 – держаться дальше).
• 下来 – фиксация, результат к настоящему (写下来 – записать, 停下来 – остановиться).
• 出来 – распознавание (看出来 – разглядеть, 听出来 – узнать по голосу).

Алгоритм: 1) определите, где находится говорящий; 2) куда движется объект: вверх/вниз, внутрь/наружу, к говорящему/от него; 3) соберите пару «направление + 来/去»; 4) проверьте переносное значение, если речь не о движении.

Ловушки: 在我前边 (передо мной) и 我就知道 показывают, что говорящий видит приближение – значит 来, и движение «к» – 过来; 进来 требовал бы помещения, 出来 – выхода откуда-то.