28 задание ЕГЭ китайский язык
Электронное письмо личного характера
8 баллов ≈ 30 мин уровень Б
Что проверяет. Умение написать электронное письмо другу по переписке в ответ на его письмо (базовый уровень). Вам дан отрывок письма-стимула: нужно ответить на 3 вопроса друга и задать ему 3 вопроса на указанную тему. Рекомендуемое время на раздел «Письменная речь» (28 + 29) – 75 минут; на письмо разумно потратить около 25.
Объём – 150–190 знаков (иероглифы и знаки препинания; обращение и подпись тоже считаются). Меньше 135 знаков – 0 баллов за всё задание. Больше 209 знаков – проверяются только первые 190. Арабские цифры считаются одним знаком; слова пиньинем, латиницей и полными иероглифами в объём не входят. Пишите только упрощёнными иероглифами.
Критерии (максимум 8 баллов)
| Критерий | Баллы | Что проверяют |
|---|---|---|
| К1 Решение коммуникативной задачи | 0–2 | 6 аспектов: ответы на 3 вопроса; 3 вопроса по теме; нормы вежливости (приветствие, благодарность/радость за письмо, надежда на следующие контакты, пожелание); неофициальный стиль (обращение, завершающая фраза, пожелание, подпись). 2 балла – допускается 1 неточный аспект; 0 – если 3 аспекта отсутствуют, 5 раскрыты неточно или объём не соблюдён |
| К2 Организация текста | 0–2 | логичность, абзацы, связки; обращение и приветствие, завершающая фраза, пожелание, подпись – каждое на отдельной строке. 2 балла – не больше 1 ошибки, 1 балл – 2–3 ошибки |
| К3 Лексика и грамматика | 0–2 | 2 балла – 1–2 ошибки, 1 балл – 3–4, 0 – 5 и более |
| К4 Иероглифика | 0–2 | 2 балла – до 1–2 иероглифических и до 2 пунктуационных ошибок; 1 балл – в сумме не более 6; знак препинания не в отдельной клетке = ошибка |
Если по К1 – 0 баллов, всё задание оценивается в 0. Совпадение с опубликованным текстом (отрезки от 15 иероглифов, суммарно больше 30%) тоже даёт 0.
Структура письма
- 亲爱的婉美： (qīn'ài de Wǎnměi – дорогая Ваньмэй) – обращение, отдельной строкой.
- 你好！很高兴收到你的来信。 (рада получить твоё письмо) – приветствие и благодарность.
- Абзац ответов – полно и точно на каждый вопрос, на «почему» – с 因为.
- Абзац вопросов: 听说你…, затем 3 вопроса по теме.
- 希望早日收到你的回信！ (xīwàng zǎorì shōudào nǐ de huíxìn – надеюсь скоро получить ответ) – отдельной строкой.
- 祝你学习进步！ / 祝你身体健康！ – пожелание, отдельной строкой.
- 你的朋友 + имя иероглифами (安娜) – подпись, отдельной строкой.
Образец по демоверсии (вопросы о библиотеке, тема вопросов – цирк; 166 знаков):
亲爱的婉美：
你好！很高兴收到你的来信。
我最后一次去图书馆是上个月，我在那儿借了两本历史书。俄罗斯学生不需要经常去图书馆，因为很多书在网上都能找到。我觉得图书馆越来越不受欢迎，是因为大家更喜欢用手机看书，又方便又快。
听说你上周末去了马戏团。你是跟谁一起去的？你最喜欢哪个节目？票贵不贵？
希望早日收到你的回信！
祝你学习进步！
你的朋友
安娜
Как задать вопрос правильно: либо частица 吗 (你喜欢吗？), либо вопросительное слово (你跟谁去的？), либо форма «да-нет» (贵不贵？). Нельзя смешивать: *你去哪儿吗？ Вопросы должны быть именно о теме из задания (马戏团), а не о другом.
За что снимают баллы: ответ не на тот вопрос или без причины на «почему»; меньше трёх вопросов или вопросы не по теме; нет благодарности/надежды на ответ/пожелания; подпись латиницей; всё одним абзацем; пунктуация в одной клетке с иероглифом; западная точка «.» вместо «。».
- Сначала пишите черновик, затем считайте знаки: цель – 160–180, тогда запас в обе стороны.
- Каждый из 3 вопросов друга отметьте галочкой в ответе; на «почему» отвечайте с 因为/是因为.
- Подпись и имя – иероглифами (安娜, 伊万), иначе они не засчитываются.
- Вопросы задавайте простыми конструкциями, в которых вы уверены: 谁, 什么, 哪个, …不…?
Частые вопросы о задании 28
Сколько баллов даёт задание 28 ЕГЭ по китайскому языку?
Максимум – 8 первичных баллов. Норма времени на экзамене – около 30 мин. Уровень сложности – Б.
Что проверяет задание 28?
Что проверяет. Умение написать электронное письмо другу по переписке в ответ на его письмо (базовый уровень). Вам дан отрывок письма-стимула: нужно ответить на 3 вопроса друга и задать ему 3 вопроса на указанную тему. Рекомендуемое время на раздел «Письменная речь» (28 + 29) – 75 минут; на письмо разумно потратить около 25.
Как подготовиться к заданию 28?
Прочитайте теорию выше: алгоритм, нужные факты и ловушки. Затем решите подход из 10 заданий с автопроверкой и разбором – первые без регистрации – и вернитесь к ошибкам. В пробниках Сотки номер встречается в полных вариантах ФИПИ с подсчётом баллов.